city on the move

Villes et mobilités
Bouge l’architecture !
Cities and mobilities – Architecture on the move!

Exposition présentée par l’Institut pour la ville en mouvement PSA Peugeot Citroën au Mondial de l’Automobile 2002.
Exhibition presented by the Institut pour la Ville en Mouvement PSA Peugeot Citroën
Du 28 septembre au 13 octobre 2002 Porte de Versailles


CRÉDITS

Commissaires de l’exposition / Exhibition organizers
François Ascher (recherche / research)
Francis Rambert
Didier Rebois

 Coordination générale / Coordination
Mireille Apel-Muller
Valérie Leroux (assistante/assistant)

 Architecte du Pavillon / Pavilion architect
Pierre Boudry

 Photographes / Photographers
Catherine Gfeller
Myr Muratet

 Paysage sonore / Sound environment
Jean-Luc Bardyn

 Réalisation vidéo / Video production
Alex Sinde

 Maquette et graphisme / Layout and graphics
Susanna Shannon

 Experts européens / European experts
Florence Michel
Dominique Gauzin-Müller
Ariadna Cantis
Janny Rodermond
Catherine Slessor

Administratrice / Administration
Françoise Gaudin

 Presse/ Press
Solange Collery

 Traduction/ translation
John Crisp
Richard Foxcroft

LES RENDEZ-VOUS LE CONSEIL SCIENTIFIQUE L'ÉQUIPE DE L'IVM