Présentation publique des Atlas tactiles, grands caractères
et sonores des transports publics d’Ile-de-France
pour les personnes aveugles et malvoyantes

Le 11 juin 2008 à 12h30
Salle Océanie, 1er étage à proximité du stand Région IdF H170,
Paris Expo, porte de Versailles, Hall 4

À l’occasion du salon autonomic des 11,12 et 13 juin 2008
Porte de versailles, Hall 4
Les Atlas seront également présentés tout au long du salon sur les stands de la RIF et du STIF (H170) et de la RATP (C24).

Diffusion / information :
APAM (association pour les personnes aveugles et malvoyantes), tél. 01 40 44 67 69

En savoir plus sur les autres actions de l’IVM en faveur de la mobilité des aveugles et malvoyants

CET ATLAS SE COMPOSE DE DEUX SERIES :

Les réseaux - Métro, Tramway, Bus Mobilien, RER
Une suite de cartes est associée à une ligne de référence. L’index alphabétique des stations permet le repérage géographique et chronologique des arrêts. Légendes, onglets et index, codes graphiques en relief ou en caractères agrandis, sont joints à une description sonore et à un commentaire touristique individualisé (Plus de 14h d’écoute possible, plus de huit cent fichiers son).

Les pôles d’échange - Quarante cinq dans la première couronne parisienne
Les territoires hors Paris, sur lesquels se rencontrent différents modes de transports publics sont schématisés et présentés selon le même principe d’une carte et d’une liste. Ils sont regroupés par quart Nord-est, quart Sud-est, quart Sud-ouest et quart Nord-ouest. L’index alphabétique des communes concernées est suivi d’un inventaire chronologique des lignes de Bus avec leurs destinations. Les caractéristiques des lieux, associés aux gares principales de chaque pôle d’échange, font l’objet d’un descriptif sonore. (Plus de 7 heures d’écoute possible, plus de deux cent notices, presque quatre cents fichiers son)

L’ATLAS EST PROPOSE EN DEUX VERSIONS :

Une version en relief destinée aux personnes aveugles
Chaque classeur de format 32 X 37 est adapté à la lecture par le toucher. Les cartes et lignes sont à plusieurs niveaux de relief pour servir les capacités de discrimination tactile. La technique d’impression, le gaufrage, permet d’obtenir une grande précision dans le saillant des arrêtes, dans l’exactitude des profils des points et des traits, dans la rugosité des textures. Cette précision formelle est un critère déterminant de qualité. Cette version de l’Atlas est composée de sept classeurs accompagnés de sept CD audio.

Une version en grands caractères destinée aux personnes malvoyantes
Pour une lecture améliorée, la charte colorée des lignes est respectée mais les contrastes ont été renforcés. La présentation en classeur permet une extraction des pages pour l’utilisation éventuelle de systèmes d’agrandissement individualisés. Les corps typographiques des signes sont hiérarchisés en lien avec l’information présentée. Cette version de l’Atlas est composée de deux classeurs accompagnés chacun de trois CD pour le Réseau et de quatre pour celui des Pôles.

L’USAGE DES DIFFERENTS MODULES DE L’ATLAS :

La consultation se fait par livrets thématiques, Métro, Bus et Tram, RER, pôle N-E, pôle S-E, pôle S-O, pôle N-O. Une page « légende » décline les codes graphiques, une page « carte » présente une ligne schématisée en référence à la silhouette orientée du territoire. En vis-à-vis, une page « ligne » indique la totalité des stations et correspondances de cette même ligne ainsi que les renvois possibles à d’autres lignes de transport, en lien avec l’index. L’information sonore (sur CD) décrit le parcours de la ligne et donne d’éventuelles informations touristiques aux abords des stations, arrêts ou gares.

AVEC L’APAM, DES SEANCES D’INITIATION POUR LES FORMATEURS ET LE PUBLIC

La diffusion de ces Atlas s’appuie sur un réseau de partenaires associatifs ou d’instituts de formation coordonné par l’Association pour les personnes aveugles et malvoyantes (APAM), qui aideront à faire connaître et à utiliser cet outil. Des séances de formation pour les formateurs et les utilisateurs sont organisées par l’APAM auprès d’associations spécialisées comme l’Association nationale des jeunes aveugles (INJA), l’Association Paul Guinot, l’Association Valentin Haüy (AVH), le Comité Paris Île-de-France, le Centre de formation et de réadaptation professionnelle (CFRP), etc.

Edités par la Mission Accessibilité de la RATP, ces Atlas ont été réalisés en partenariat avec l’Institut pour la ville en mouvement (IVM), l’IRAG et l’APAM, avec le soutien et le financement de la Région Ile-de-France et du STIF. Une équipe pluridisciplinaire pilotée par l’Institut pour la ville en mouvement a conçu ces Atlas et suivi leur réalisation. Elle était composée d’experts de la RATP, de la Cité des sciences et de l’industrie, de l’INJA (Institut national des jeunes aveugles), de l’IRAG (Institut de Recherche en Applications Gravées). Les services du Syndicat des Transports d’Ile-de-France(STIF) et de la SNCF, des experts indépendants français et étrangers, ont été consultés et ont participé au comité de pilotage.

La remise officielle des Atlas aura lieu à l’occasion du Salon Autonomic
Le 11 juin à 12h30, à l’invitation de :

Jean-Paul HUCHON
Président du Conseil régional d’Île-de-France, Président du STIF
Christian STREIFF
Président de l’Institut pour la ville en mouvement / PSA Peugeot Citroën
Pierre MONGIN
Président de la RATP

En présence de François ASCHER, président du Conseil  scientifique et
d’orientation de l’Institut pour la ville en  mouvement et pilote du projet.